Page 50 - FROM SHAPES TO ARROWS
P. 50

ก�รหมุน




                   TWIST













                     26




































                                ี
                                                          ิ
                                 ี
                                       ิ
                                    ็
                                                      ่
                                                              ้
                                                                                           ุ
                   ก�รหมุนในท�น�เปนวธีก�รปรับหัวจ�ยสนค� คำ�แสดงจุดเด่นของบรรจภัณฑ์ เชี้่น
                   ‘หมุนแลั้วท�’     ส�อถึึงก�รหมุนเพ�อปรับหัวจ�ยแต่่ไมส�อก�รดึงเพ�อปลัดลั็อคฝ�
                                      ้
                                                                                        ้
                                                                          ่
                                                                  ่
                                                                            ้
                                                       ้
                                  26
                   ก�รเพมคำ�เชี้่น ‘ดึง-หมุน-ท� (ก�ว)’ จะชี้่วยให้เข�ใจลัำ�ดับวธีก�รก่อนหลััง
                                                                                ิ
                                                                     ้
                         ิ�
                   Turning in this case was a product dispensing method. A short phrase
                   of a product feature      , e.g., ‘turn & apply’, suggested a turning action
                                            26
                   to adjust a nozzle size, but not a pulling action to release a lid. Thus,
                   an additional explanation, e.g., ‘pull-turn-glue’, can promote
                   an understanding of opening method sequences.


                   49      METHOD FOR DISPENSING CONTENTS OUT OF PACKAGING
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55