Page 141 - The 10th Graduate Integrity Conference Proceeding

ั
ึ
ั

ั
ิ
่
ุ


ู
ั
่
พลวตสถาปตยกรรมเพือการอยอาศยและภูมิทศนวฒนธรรมทองถนกรณีศกษา: ชมชนเกา
ั
ี
เกาะสชง จงหวดชลบุร ี
ั
ั
Architectural Dynamics for Living and local Cultural Landscape Case Study:
of the Old Community Koh Si Chang Chonburi Province

1
2
ี

ํ
ั
วชรพรรณ กาศคาสุข อมร กฤษณพันธ


บทคัดยอ
ภมทศนวฒนธรรมเปนผลของความสัมพนธ ระหวางวฒนธรรม และสภาพแวดลอมภมศาสตร โดยสะทอนถง ึ

ิ

ู
ั

ั
ู

ั

ั
ิ
ื
ุ
้
่
ั
ี
ั
่
ิ
่
้
ุ

่
ี
้
่
ิ
้
ี

พฒนาการของสังคมในชมชนนัน สิงเหลานสงผลใหเกดเปน อตลักษณเฉพาะถนของชมชนพืนทนน และเกยวเนองมาจาก
ั

ื
ั
้
ี
ั
ี
ิ
่

ี
่
ี
ั
ั
ั

้
พนททศกษามประวตความเปนมาอยางยาวนาน ตงแต สมยรชกาลท 5 มการจัดการและปรบตวกบสภาพแวดลอมทาง
ั
ั
ึ
่
ี
ึ
ู
ั

ิ

ี
ิ
ิ
ึ

ั
่
ภมศาสตรทีมขอจากดทเหมาะสมกับวถชีวต จงเปนทมาของการศกษา “พลวตสถาปตยกรรมเพือการอยูอาศยและภมทศน 
่
่
ี
ี
ู
ิ
ี
ั
ั
ํ
่
ึ
่
ั
ั
ิ
ํ
ั
ั
ี
่
ึ
ิ


ั
ิ
วฒนธรรมทองถน: กรณีศกษา ชมชนเกาเกาะสีชง จงหวดชลบร” ซงไดใชระเบียบวธการดาการวจยทีเนนวจยเชงคณภาพเปน
ุ
่
ี
ุ
ุ
ิ
ั

ิ
ู
หลัก การเกบขอมลโดยการลงสํารวจพืนที และการสัมภาษณเชิงลึกจากคนทอาศยในพืนท และผูนาชุมชน โดยมีวตถประสงค 
ั
่
ี
้
้
ั
ุ
ํ
็
่
่
ี

ในศกษาพลวตของวิถชวตการอยูอาศย อตลักษณเฉพาะถน และสภาพแวดลอมภมศาสตรของชมชนเกาเกาะสีชง จาก
ิ
ู


ุ
ิ

ั
่
ั
ั
ี
ี
ึ
ั
ิ

่
ุ

การศกษาพบวา บานเรือนและทอยอาศยในชมชน โดยสวนใหญมการเปลียนแปลงและแกไขรปทรงทางสถาปตยกรรมพนถน
ั
ึ
้
่
ื
ี
ี

ู


ิ
่
ู
่

ั
ั
ี
่
ื


ื
ุ

ิ
ั
หรอวสดทเคยใชไปบาง เพอปรบสภาพใหเขากบการเปลียนแปลงของสภาพแวดลอม ใหตอบสนองในการดํารงชวตไดอยาง

่

ี
ั
ู
ุ

เหมาะสม แตกยงคงอัตลักษณเฉพาถนไว ตงแตอดตจนถึงปจจบน มแนวทางรปแบบการอนรกษ และการทองเทยวของชมชน

ั
้
ั

ี
่
่
็

ุ
ิ
ี
ุ

ั
ี


ั
ั
ู
ู
ิ
ั
ุ
่

เพอใหเกดการกระตุนในการดแลรกษาอตลักษณรวมถงบทบาทของชมชนใหสามารถอยอยางสอดคลองกบการพัฒนา
ื


ึ

คาสาคญ: ภมิทศนวฒนธรรม สถาปตยกรรมพืนถน อตลักษณ ชมชนเกาเกาะสีชง
ู
ั
ั
้
ุ
่
ํ
ั
ิ

ั
ํ

ั

Abstract
The cultural landscape is the result of relationships. Between cultures And geography
environment By reflecting the development of society in that community These things result in Local
identity of that area community And related to the area of study that has a long history since the reign of
King Rama V Have managed and adapted to the geographical environment that has limitations that are
suitable for life style Therefore is the source of education "Architectural dynamics for living and local
cultural landscape: Case study of the old community koh Si Chang Chonburi Province" Which has used
black methodology to research that focuses on qualitative research Data collection by surveying the area
And in-depth interviews from people living in the area And community leaders With the objective of
studying the dynamics of the way of living Local identity And the geographic environment of the old Si
Sichang community According to studies, it has been found that Houses and homes in the community
Most of them have changed and modified the shape of the architecture of the local area or the material
that has been used. To adjust to the changing environment To respond appropriately to life But still
remains the local identity From past to present There are guidelines for conservation patterns. And
community tourism In order to encourage the maintenance of identity, including the role of the
community to be able to live in accordance with the development

Keywords: Cultural Landscapes, Vernacular Architecture, Identity, Old Community, Ko Si Chang

1 หลกสตรการวางแผนภาคและเมืองมหาบัณฑต สาขาวิชาการวางแผนชุมชนเมองและสภาพแวดลอม คณะสถาปตยกรรมศาสตร
ิ
ั

ื
ู

สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกลาเจาคุณทหารลาดกระบัง
2 ภาควิชาสถาปตยกรรมและการวางแผน คณะสถาปตยกรรมศาสตร สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบัง




132