Page 17 - The 10th Graduate Integrity Conference Proceeding
P. 17


                                         ี
                                         ่
                       4.3  การเชอมตอของทวาง
                                          
                                ื
                                ่
                                                                                          ่
                                                                                     
                                                                                                     ํ
                           สวนใหญมีการใชบนได ระเบียง และโถง เปนองคประกอบหลักในการเชอมตอของทวางในเรอน ทาหนาท ี ่
                                                                                                ื
                                                                                           
                                  
                                                                                          ี
                                                            
                                        
                                                                                                        
                                         ั
                                                                                 ่
                                                                                 ื
                                                                 ํ
                                                                                           ื
                                                                    
                เชอมตอระหวางพนทภายนอกกับพืนทภายในเรอน สวนระเบยง ทาหนาเปนพนทเปลียนผานระหวางพนทภายนอกกับพ้นท ี ่
                             ื
                             ้
                                                                                           ้
                                                                                              ่
                  ่
                  ื
                                                                                              ี
                                ี
                                ่
                                                                               ่
                          
                                                                         ื
                                                                            ี
                                                                         ้
                                            ี
                                                                                                        ื
                                                   ื
                                            ่
                                                                            ่
                                          ้
                                                             ี
                                                                                        
                                                                       
                             
                                                                            ิ
                           ื
                                                                                    
                                                   
                                                                                                        ้
                                    ้
                                    ื
                                                                                                     
                                                                                                        ื
                                        ่
                ภายในเรือน ถอวาเปน “พนทกงสาธารณะ” เชนเดยวกบโถง ซงสามารถรองรับกจกรรมไดหลากหลาย นอกจากเปนพนท ี ่
                                        ึ
                                      ่
                                      ี
                                                      ี
                                                               ่
                                                          ั
                                                               ึ
                                
                             
                                                                            
                                ิ
                                                              ิ
                                      
                                                                        ้
                                                      ่
                                                    
                                                                        ื
                                                                           ่
                                                                           ี
                                                      ี
                                               ั
                                                                                 ี
                                                                                                       
                                                                                                      ่
                                                                                       ้
                                                                                   
                                                                                       ั
                                                                                                 
                                                                                              ่
                   ่
                                                                                         ี
                                                                                                      ี
                เปลียนผานระหวางกจกรรมตาง ๆ แลว ยงทําหนาทแจกจายกจกรรมไปยังพนทตาง ๆ อกดวย ทงน้การเชือมตอของทวางมี
                                                                                              
                                                                             
                                                                      
                ความสัมพนธกบความโปรงโลงของเรือน เหนไดจากการเลือกกนหองเทาทจาเปน ทาใหเกดการเชอมตอของทวางอยาง
                        ั
                                                                                                         
                                                                                          ่
                                                                                          ื
                                                                                                   ี
                                                                                                   ่
                                                                                ํ
                                                 ็
                                                                                                    
                           ั
                                                                ้
                                                                ั
                          
                                                                                   
                                                                                    ิ
                                                                          ํ
                                                                         ี
                                                                         ่
                                                                  
                                                                 ํ
                                                            ื
                 
                                                                                                 ื
                                                                   
                        
                                                                                                 ้
                                                       ้
                                                                                      
                                                                                                         ั
                ตอเนอง ชวยในการระบายความรอน และลดความชนของเรอน ทาใหลมสามารถพัดเอาความรอนและความชนออกจากตว
                    ่
                                                       ื
                    ื
                เรือน
                                        ่
                                 
                       4.4  การปดลอมของทีวาง
                                         
                                                                                                         ั
                                              ั
                                                                                                         ่
                            ํ
                                                                                                
                                                                        
                                                                                           
                                                                   
                                                                                        
                              ึ
                                ึ
                           คานงถงความสอดคลองกบสภาพแวดลอม ประกอบดวย องคประกอบแนวนอน ไดแก การใชหลังคาทรงจว
                                                                                                    ี
                                                                                                    ่
                                                      ื
                     ้
                                                                      ั
                                      ่
                     ื
                                                                                                      ู
                                                                                                      
                             ั
                                                   ั
                                                                                  ่
                       ่
                       ี
                                                                 ่
                                                                 ื
                                                                                                 
                         
                         ู
                คลุมพนทอยอาศย และการยืนชายคายาวคลุมตวเรอนและชาน เพอปองกนแดดและฝนทีตกชกตลอดปสาดเขาสูทอยอาศย
                                                                                                         ั
                                                                                     ุ
                                                                                                   
                                                                   
                                           
                                                                                                        
                                                                            
                                                                                           
                                                          ้
                                                          ั
                                                              
                                                                  
                                                                                                 ่
                                                                                                 ี
                                                                      
                                                                                                      ั
                                                 
                                                                     ี
                                                                                                   
                                                                                                   ู
                                                                     ่
                      
                สวนองคประกอบแนวตัง ไดแก การปดลอมดวยฝาเรือนทง 4 ดาน เปนทนาสังเกตวา ชาวมอแกนนิยมปดลอมทอยอาศยดวย
                                 ้
                                      
                                    
                                                                    ้
                                              
                                                                       
                                                                       ู
                                                                    ั
                                    ิ
                                                         ู
                                   
                                                          
                ฝาเรอนทง 4 ดาน และไมนยมทาชองเปด มีเพยงประตเขาและออก ตงอยดานเดยวกนเสมอ จงใชพนปเวนรองและการเวน
                                                  ี
                                                                                         ้
                                                                                         ื
                                                                                        
                    ื
                                                                                               
                                                                                             
                                                                                            ู
                                                                            ี
                           
                                                                        
                                                                               ั
                                                                                     ึ
                       ั
                       ้
                                          
                                        ํ
                                                                                          ั
                 
                                                                                     ่
                                                                                                         
                                                                                       
                                                                 ้
                                                                 ั
                                                                                       ู
                                                                         ้
                                                                           ่
                ชองระหวางฝากับโครงสรางหลังคา ชวยในการระบายอากาศ รวมทงการปรับพืนทีบรเวณรอบทีอยอาศยใหโลงเตียน การสราง
                                           
                                                                                             
                                                                             ิ
                                                      ื
                                                        ่
                                                 ํ
                                                                            
                                                        ี
                                   ื
                ความโปรงโลง และการมพนทชานทมีระดบต่ากวาพนทใชสอยอน ๆ ทาใหอากาศถายเทสะดวก
                                                   
                                                              ่
                                   ้
                                                              ื
                                                      ้
                                          ่
                                  ี
                                              ั
                                      ่
                                      ี
                                                          
                                                                   ํ
                                          ี
                                                                     
                            ู
                       4.5  รปแบบการเปลยนแปลงของเรอน
                                                  ื
                                       ี
                                       ่
                                                    
                                                                                               ื
                                                                                   
                                                                                               ่
                                                                                      
                                                      ู
                                                                                                       ํ
                                                                 ่
                           เรือนชาวมอแกนในหมเกาะสุรนทรมีรปแบบการเปลียนแปลงของเรือนอยางคอยเปนคอยไป เนองจากขอจากด
                                           
                                                                                         
                                                 ิ
                                                                                                     
                                                                                                         ั
                                           ู
                                                                                
                                                                                           ่
                                                                                      ิ
                                                                                           ี
                                                                       ิ
                                                                                   ่
                                                                                         ้
                     ั
                                  
                                                                                                  ู
                       ุ
                                                  
                                                        
                 
                                                                                      ่
                                                                                         ื
                                                                                   ื
                                                                    
                ดานวสดและการกอสราง สวนใหญใชการปดลอมดวยฝาและการตอเตมโครงสราง เพอเพมพนทใชสอย รปแบบการ
                                              
                                                                     
                   ่
                                                                                                         
                                                                           ่
                                                                
                                                                                     
                                                                                                        ่
                เปลียนแปลงเหลาน ไมสงผลกระทบตอการใชทวางภายในเรือน แตสงผลตอการเชอมตอของทีวางในเรือน เนองจากมพนทปด
                                 
                                                                                    ่
                                                                                                      ้
                                                                                                      ื
                                                 
                                                                                                    ี
                                                                           ื
                                                                                              ื
                                           
                                                   
                                                                              
                              ้
                                                                                              ่
                                                                                                        ี
                                                  ่
                                                  ี
                              ี
                                                                                        ื
                                                           ี
                                
                                                                                      
                                                               ้
                                                               ั
                                                                     ่
                                                                                    
                        ึ
                                                                     ื
                                                                                        ้
                                                                                                  ื
                                                                        ิ
                                                                                                  ้
                                                                                                     ่
                                                                                                     ี
                                                                        ่
                                                                            ี
                                                                              
                                                                                          ่
                                                                                          ี
                                        ่
                                                                            ่
                                                                          ้
                                                  ิ
                        ้
                ลอมมากขน สวนใหญพบการเปลยนแปลงในบรเวณใตถน มการกนฝา เพอเพมพนทใชสอย ไดแก พนทขายของ พนทเกบของ
                                        ี
                                                                          ื
                                                                                                      ็
                                                        ุ
                                                                                                  
                นอกจากน ยงพบการเปลยนแปลงในบริเวณระเบยงดานหนา มการตอเตมโครงสราง เพอเพมพนทใชสอย ไดแก พนทปลูก
                                                                                                       ่
                                                                                                    ื
                                                                   
                                                                                                       ี
                                                                                                    ้
                          ั
                        ้
                                                                                    ่
                                                                                    ิ
                                                                      ิ
                                                       
                                                                                 ่
                                                                                         ี
                                                                                      ื
                                                                                      ้
                                                                                 ื
                                   ี
                                   ่
                        ี
                                                                                         ่
                                                                                                
                                                               ี
                                                            
                                                    ี
                                                                             
                ตนไม
                 
                    

                5.  การอภิปรายผล สรป และขอเสนอแนะ
                                           
                                    ุ
                                                                               ั
                             
                                                                                                    
                                                               ี
                                                          
                                                               ่
                                                                                                        
                                                                                       
                                    
                                                                ี
                                   ี
                                   ่
                       ตลอดชวงเวลาทผานมาชาวมอแกนตองประสบปญหาทมลักษณะคลายคลึงกบชาวเลกลุมอน ซงชาวเลแตละกลุมม ี
                                                                                            ึ
                                                                                         ่
                                                                                         ื
                                                                                            ่
                                                     ั
                                                                                             ิ
                                                                                                      ้
                                                                                                      ื
                                              ี
                รายละเอยดและความเขมขนของปญหาทแตกตางกนไป ไดแก ปญหาเรองการไรสัญชาต ปญหาการถูกปฏเสธสิทธขนพนฐาน
                                              ่
                                                  
                                    
                                                                                                   ิ
                                                                                                    ั
                                                                                                    ้
                                         
                                                                    ่
                       ี
                                                               
                                                                                 
                                                                    ื
                                  
                                                             
                                                                                ิ
                                                                                                       
                                                                                                       ู
                ปญหาเรองทดนและทอยอาศย ปญหาเรองการทาหากนและการเขาถงทรพยากร ปญหาทเกยวเนองกบการศกษาเรยนร และ
                                                                                  ่
                          ่
                                                                                  ี
                          ี
                      ื
                 
                                                                                               ึ
                                                                                      ื
                                                                                         ั
                                                                                      ่
                                                                                 ่
                                                                            
                      ่
                                                                                 ี
                                        
                                                                                                   ี
                                                                  ึ
                                                       ิ
                                ี
                                                   ํ
                                                                     ั
                                ่
                                  
                                             ่
                           ิ
                                  ู
                                             ื
                                     ั
                                                                      ั
                 
                                                                    
                                                                                              ู
                                                                                              
                                                             ี
                                                     ั
                                ่
                                                        ิ
                                                           ึ
                                ั
                                                     ้
                                                                                           
                                                                  
                                                                                                     ั
                ปญหาการขาดความมนใจและภูมิใจในวฒนธรรมดงเดม จงมแนวโนมวาวฒนธรรมของชาวเลแตละกลุมอยในภาวะอนตราย
                                             ั
                และเสียงตอการสูญสลาย (นฤมล อรโณทย, 2557: 238-239) นอกจากน ผลกระทบจากการพัฒนาเขตชายฝงทะเลอนดามันส ู 
                                              ั
                                                                     ้
                                                                     ี
                                                                                              
                                                                                                    ั
                                           ุ
                        
                     ่
                                                                                           ั
                                                                            ั
                         ั
                                                     ึ
                ความทนสมยอยางไมเปนระบบและขาดการคานงถงบรบทของสภาพแวดลอมและวฒนธรรม ประกอบกบความรนแรงของภัย
                                                        ิ
                     ั
                                                   ึ
                                                                                                 ุ
                                 
                                                 ํ
                            
                                          
                          ้
                                                                                      ุ
                                                                                    ั
                                                                                                        
                                                          ่
                                                                                                      
                     ั
                    ิ
                                                                     ั
                        ิ
                                                
                                                                                                ื
                                                                                                  ี
                                                                                                  ่
                                                  ิ
                                      
                 ิ
                                                                                           ้
                   ั
                พบตอนเกดขึนจากภาวะโลกรอน ไดสงผลใหเกดความเปลียนแปลงในระดบมหาภาคและระดบจลภาคขึนในพ้นทชายฝงดาน
                     ั
                                                 ี
                                           ั
                                                      ึ
                                                      ่
                                                         
                                                                                             ื
                                               ื
                ทะเลอนดามัน โดยเฉพาะการอยูอาศยในพนทเกาะซงเปนระบบนิเวศชายฝงทะเลทีมความเฉพาะ กลาวคอ มความโดดเดยว
                                        
                                                 ่
                                                                                               ี
                                               ้
                                                                       
                                                                             ่
                                                                              ี
                                                                                                        ่
                                                                                                        ี
                                                    ่
                                                    ี
                    ู
                                                                ิ
                                                      ่
                                                                                 
                                                                                            ั
                                                                                ิ
                                                                       ิ
                ทางภมิศาสตร มีความเปราะบางสูง และเปนพนทเสียงตอภยพบตธรรมชาต สงผลใหภมปญญาการปรับตวในอดีตไมสามารถ
                                                                                                    
                                                                             
                                                                              ู
                                                  ื
                                                  ้
                                                         
                                                             ิ
                                                              ั
                                                           ั
                                              ู
                                         
                                       
                ตอบสนองวิถชวตรูปแบบใหมไดอยางสมบรณ
                          ี
                           ี
                            ิ
                                     
                                                                                             ่
                                                                                             ี
                                                               
                                                                                ั
                                                                                                ั
                                                                             ั
                       การศกษาลักษณะของทวางในเรือนชาวมอแกนในหมูเกาะสุรนทร จงหวดพงงา ในประเด็นเกยวกบการใชทวาง
                                                                     ิ
                                          
                                         ี
                                                                                                        
                                                                          ั
                                                                                                       ี
                                         ่
                                                                                                       ่
                                                                        
                           ึ
                                   
                ภายในเรอน การลําดบทวาง การเชอมตอของทวาง การปดลอมของทวาง และรปแบบการเปลียนแปลงของเรือน สามารถ
                                                                     
                                                    
                                                           
                                          ื
                                          ่
                                                   ี
                                                   ่
                                                                                      ่
                       ื
                                ั
                                                                    ่
                                  ่
                                                                           ู
                                              
                                                                    ี
                                  ี
                                           
                                              ั
                                                                                                       
                                                                           ั
                  
                สรางความเขาใจในคณคาของการอยอาศยภายใตเงอนไขของสภาพแวดลอมและวฒนธรรมของชาวมอแกน เนองจากทวางใน
                                                     ่
                                           ู
                                                     ื
                               ุ
                                                                                                ื
                                                                                                ่
                                                                                                      ่
                                                                                                      ี
                                               ่
                                               ึ
                                                                           ั
                     ี
                                  ู
                เรือนมความสัมพนธกบรปแบบของเรือน ซงการกอรปของเรือนมความสอดคลองกบสภาพภูมศาสตร ภมอากาศและคติความ
                                                                                          ู
                                                               ี
                                                                                   ิ
                                ั
                                                                                            ิ
                                                      ู
                             ั
                  ่
                                                                        ํ
                  ื
                                                                                                     ่
                                                                                                     ี
                                                ่
                                                ี
                                                                          ึ
                เชอทางสังคม ตลอดจนเทคนิคการกอสรางทถายทอดมาจากบรรพบรษ โดยคานงถงองคประกอบทางสถาปตยกรรมทชวยลด
                                                                  ุ
                                                                                                      
                                                                 ุ
                                          
                                                 
                                                                            ึ
                                                      ้
                                                        
                                                                                                      ั
                                                                  
                                                                   ี
                                                                                                   
                                                                                                ้
                ผลกระทบจากภยธรรมชาต ภมิปญญาทองถนเหลาน เปนองคความรูทเกดจากการคดแบบองครวมครอบคลุมตังแตระดบมหา
                                                                             ิ
                            ั
                                        
                                    ิ
                                                ่
                                                ิ
                                                             
                                                      ี
                                                                    ิ
                                      ู
                                                                   ่
                                                                                                       ็
                                                                                            ิ
                                       ื
                                          ั
                                                  
                                                        
                                                                                         ิ
                                                       ี
                                ึ
                                                  ่
                                                                            ิ
                                                             ั
                                               ั
                         ุ
                                                                                                 
                ภาค ระดับชมชน จนถงระดบเรอนพกอาศย ทวางจึงมสวนสําคญในการกําหนดพฤตกรรมในการดําเนนชีวต สะทอนใหเหนถง ึ
                                    ั
                                                  ี
                                                                          ี
                                                                          ่
                                                                                   
                                                                                   ู
                                                                     ี
                                                              ื
                                                              ่
                                                                    ิ
                                                                
                                                                                        ี
                                                                                                    ั
                ความพยายามของชาวมอแกนในการปรับสภาพแวดลอม เพอคนหาวธการทจะอาศัยอยในพนทโดยสอดคลองกบสภาพ
                                                                                      ื
                                                                                      ้
                                                                                        ่
                ภมิศาสตรและวัฒนธรรมของตน
                 ู
                                                             8
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22