Page 249 - The 10th Graduate Integrity Conference Proceeding


ี
ื

่
ู
ี
หนาตางกับความสมพนธพนทภายในอาคารโคโลเนยลสไตลในภเกต
็
ั
ั
้

Window and Correlation Interior Space of Colonial Style Building in Phuket

ั
2
สุรณี กงกาด ญานนทร รกวงศวาน

่
ิ
1
ิ
ิ


บทคัดยอ
ื
ื

่
อาคาร คอ มรดกทางวฒนธรรมทีบอกเลาเรองราวของเมองและสถานทีไดดทสุดผานสถาปตยกรรมอนเปน
ั
่
ื
ี
่
ั
ี
่

ี
่

ู
ั
็

เอกลกษณของเมือง เสนหของอาคารสถาปตยกรรมโคโลเนียลสไตลภเกตทผคนทวไปมกจดจาคอรปหนาอาคารและหนาตางท ี ่

ั



ู
ื
ํ
ู


ั
่

ุ

ั
ั
เปนเอกลกษณ บทบาทของหนาตางมีมาตงแตอดตจนถงปจจบนไมใชเพยงแครบแดด รบลม แตยงเปนพนททางวฒนธรรมของ
ึ


ี


้
ี
ั
ั
ั

ั



้
่

ี
ั
ื

ื

้
ึ
ี
ิ
่

่
ี
ิ
สังคมทแตกตาง การวจยนมีเปาหมายเพอศกษา "พฤตกรรมบริเวณหนาตาง" (Window Space) หรอพฤติกรรมการใชงาน
ื
ั

่


ี
ิ

ี
ี
ิ
ึ
่
ั
่

ั
ี
ู


ู
ื
้
่
ี
ิ
พนทบรเวณหนาตางอาคารตึกแถว ซึ่งเปนชองวางทผใชพนทมพฤตกรรมทแตกตางกน โดยศกษาพฤตกรรมของผูอยอาศยตอ
้
ื



่
ิ
้
ั
้
ึ
ิ
ี
ิ
ื
้

้
ื
ิ
่
่
ี

ี
ึ
การใชงานพนทบรเวณหนาตางรวมถงกจกรรมและความสัมพนธระหวางพนทของมนุษยทเกดขนในบรเวณนัน

ิ

ี
ิ
ู
ั

การวจยนเปนการวจยเชงคณภาพ เกบขอมลโดยการสํารวจภาคสนามโดยใชวธการสังเกตการณ สารวจ ถายรปและ
ิ
้
ิ
ุ
็
ํ
ู
ั
ี

ู
่

ี
สัมภาษณแบงเปน 2 สวน คอ สวนท 1 เกบขอมลลักษณะทางกายภาพของหนาตางบรเวณภายนอกโดยการบันทกภาพ

ื
ิ
็

ึ
่

ื

้
ิ
ู
รปดานหนาตางและองคประกอบโดยรอบหนาตาง สวนท 2 เกบขอมลจากการสัมภาษณลักษณะการใชพนทบรเวณภายใน

ี

ู
่
ี


็


็
ิ
่
ี

ี
่
้
้
ื

หนาตาง กจกรรมทเกดขน และพฤติกรรมการใชพนทหนาตาง โดยเครองมือทใชในการเกบขอมล คอ ผังพฤติกรรม แบบ
ึ

่
ู
ื
ี
ื
ิ



่
ื
่
้
ื
ํ
ู
ํ
ิ

ั
ิ

สัมภาษณ และผังพนอาคาร นามาวเคราะหและสังเคราะหขอมลเพอใชตอบคาถามวจย

ื
ิ
ํ
ํ
้

่
ั
ี
ิ
คาสาคญ: อาคารโคโลเนียลสไตล อาคารตึกแถว พนทบรเวณหนาตาง พฤตกรรมหนาตาง

Abstract
The building is a cultural heritage, telling the story of the city and the best possible location
through the city's unique architecture. The charm of the colonial-style Phuket architectural building that
people generally remember is the identity of the building facade and the window. The role of the
window has been from the past to the present, not just to receive the sun but also to be a cultural area
of different societies. This research aims to study "Window behaviourlogy" or behavior in the area of the
shop-house window, which is a space where users within the building have different behaviors To study
the behavior of residents on the use of window areas, including the activities and relationships between
human areas that occur in that area.
This research is a qualitative research. Data collection by field survey using observation method
Photographs and interviews are divided into 2 parts: Part 1 stores the physical characteristics of the
window area by recording the window image and data by Around the window, part 2, collected data from
interviews, the use of space within the activity window and the behavior of the window area. The tools
used for data collection were behavior chart, interview form and floor plan to be analyzed and
synthesized. Information for answering research questions

Keywords: Colonial Style Building, Shop-House, Window Space, Window Behaviourlogy

1
ู
หลกสตรสถาปตยกรรมศาสตรมหาบณฑต สาขาวิชาสถาปตยกรรมภายใน คณะสถาปตยกรรมศาสตร สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกลา-
ั


ิ



ั

ุ
เจาคณทหารลาดกระบัง
2





ภาควิชาสถาปตยกรรมภายใน คณะสถาปตยกรรมศาสตร สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบัง
ุ
240