Page 162 - The 10th Graduate Integrity Conference Proceeding

่
ื
ั
ี
ื
ี
การเปลยนแปลงผงพนเรอนไทอสานชมชนเทศบาลเมองเขมราฐ
้
ุ
ื
จงหวดอบลราชธาน ี
ุ
ั
ั
The Change of Floor Plan of Isan-Style Community
Khemarat Municipality Ubon Ratchathani

1
2
ี
ิ
ั
หตถกร สถนวน จนทน เพชรานนท
ั

ั
ี

บทคัดยอ

วจยนเปนการศกษาการเปลียนแปลงพืนทกจกรรมและผังพนเรอนไทอสานชมชนเทศบาลเมืองเขมราฐ จงหวด
ั
ื
้
้

ี
ี
้
ิ
ุ
ิ
ั
ึ
่
ื
่
ั
ี
ี
ื
้
ื

ื


้
ิ
ี
ี

ื
ี
ุ

ื
ี
อบลราชธาน โดยการเปรยบเทยบกิจกรรมและผังพนเรอนไทอสาน 2 กลุมคอ 1) กลุมเรอนเกา ไดแก เรอนไทอสานดังเดม

ื

ุ
ี
ั
ึ

ี

2) กลมเรือนววฒนาการ ไดแก เรอนไทอสานประยกต และเรอนไทอสานรวมสมย โดยการศกษาเอกสารประวตศาสตร และ
ั
ิ
ื
ิ

ุ
ั

ื
่
ั
ื
การสํารวจรงวดลักษณะทางสถาปตยกรรมจากภาคสนาม ดวยวธการสังเกต และการสัมภาษณเจาของเรอน เพอทราบถง ึ
ี
ั

ิ
้

ี
ั
่
้
ื
ํ
ี
่
ื
้

ิ
ิ
กจกรรมและพฤตกรรมการใชพนทแตละสวน ทงภายในและภายนอกเรอน แลวนามาเปรียบเทยบการเปลียนแปลงของพืนท ่ ี
ุ


ในอดตและปจจบน ผลการศึกษาพบวากลุมเรอนดงเดมมการเปลียนแปลงการใชสอยพืนทภายในเปนหลัก แตกลุมเรอน
ั
ั
้
ี
้
่
่
ิ
ี
ี
ื

ื


่

ี
่


ื
ววฒนาการ ประเภทเรอนไทอสานประยกต มีการเปลียนแปลงหลังคาพนทชานแดดเปนชานรม มการปดลอมพนทชานเกย
ื
ี
ี
ุ
ื
้
ั
่
้

ี
ิ
่
และปรบเปลียนพนทใชสอยภายใน สวนเรอนไทอสานรวมสมัยทรงเทศบาลมีการเปลียนแปลงทงลักษณะโครงสรางและผัง
ื
ื

่
้
ี
่
ี

ั
ั
้
พนทตางจากเรือนไทอสานดังเดมและเรอนไทอสานประยกต มพนทปดลอมเปนสวนใหญ เนองจากการเปลียนแปลงของ
่
ี
้


่

ื

ุ
่
ี
ี
ื
ิ
้
ี
ี
้
ื
ื
่
กจกรรมและพฤตกรรม
ิ
ิ

ั
ุ
้
ื
ํ
คาสาคญ: การเปลียนแปลงผังพน เรือนไทอสาน ชมชนเทศบาลเมองเขมราฐ
ี
่
ื
ํ

Abstract
This research is to study the chawaes of plansiu the Isan-style vernacular house in Khemarat
Municipality, Ubonratchathani. By comparing the activities and floor plans of 2 groups houses: The
traditional isan-style and contemporary-applied isan style, By reviewed historical documents, surveyed
architectural features, observation and interviewing the owner of the house about the activities and
behavior both inside and outside to compare the changes from the past. The study found that the
traditional isan style house had changed only the activities in internal space. But the contemporary-
applied isan style houses changed the architectural features: terrace area closed by roof,. Chan Kei area
had closed by wall, and adjust the interior space. Especially the contemporary isan-style changed the
roof as single and double gables, pediment have changed both of the area, different from the traditional
isan-style and isan-style applied. There are mostly enclosed areas. Due to changes in activity and
behavior.

Keywords: Floor Plan Change, Isan-Styles, Khemarat Municipality Community

1
หลกสตรสถาปตยกรรมศาสตรมหาบณฑต ภาควิชาสถาปตยกรรมภายใน คณะสถาปตยกรรมศาสตร สถาบนเทคโนโลยีพระจอมเกลา

ั
ั
ิ
ู


ั

ุ
เจาคณทหารลาดกระบัง

2
ภาควิชาสถาปตยกรรมภายใน คณะสถาปตยกรรมศาสตร สถาบนเทคโนโลยีพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบัง


ั


ุ


153