Page 173 - The 10th Graduate Integrity Conference Proceeding

้
ิ
่
สภาพแวดลอมทางกายภาพภายในเรอนพนถน กรณศกษา: หมูบานขเหล็กใหญ
ื
ื

ี
้
ี
ึ

จงหวดบงกาฬ
ั
ึ
ั
Interior Environment of Vernacular House Case Study: Khihlek Yai Village
Bueng Kan Province

2
1
์

ั
ั
ี
ชญาสวสด สุรยศราญสุข จนทน เพชรานนท
ิ
ิ

บทคัดยอ

ื
งานวจยนเปนการศึกษาสภาพแวดลอมทางกายภาพภายในเรอนพนถน ของหมบานขเหล็กใหญ ตาบลหนองพนทา

ํ
ิ
ั
้
ี
ิ
่
ื
ั


ู
้
้
ี

ื
ิ
อาเภอโซพสัย จงหวดบงกาฬ โดยวิธการสํารวจลักษณะสถาปตยกรรมทังภายในและภายนอก ดวยการรงวดผังพนและรปทรง
ั
ี

ั
ึ
ํ
ั
ั

้
ู
้
ื

ั

ู
่
ํ
ิ

่
รวมกบการสัมภาษณผูอยอาศยภายในเรอนพนถนอสานดงเดม จานวน 7 หลัง เพือคนหาการเปลียนแปลงกจกรรมและ
ั
่
ื
้
้
ี
ิ

ั
ิ
ิ
ื


ู
่
ึ
่


่
ั
พฤตกรรมของผูอยอาศยทมีผลตอการเปลียนแปลงทางดานสภาพแวดลอมทางกายภาพ ผลการศกษาพบวาเรอนพนถนทง 7
ี
้
้
ั
ิ
ื
้
ื

ื
ื
หลัง เปนเรอนพนถนอสาน 3 ประเภท คอ เรือนเกย เรอนแฝด และเรอนเหยา โดยยงคงมีองคประกอบของพนทเปน 5 สวน


ั
ื
ี
่
ื

้
ื
ิ
่
ี
ื


ิ


ั

คอ ใตถน ชานแดด เกย เรอนนอน และครัวไฟ แตพบวาปจจยของ จานวนผูอยอาศย อาชีพ ฐานะทางเศรษฐกจของ
ํ
ู
ื
ั
ุ

ครอบครว สุขภาพ ความตองการสวนบคคล สภาพภูมอากาศ อปกรณสมยใหม วสด ทาใหแตละองคประกอบของเรอนม ี

ุ
ั
ั
ั

ุ
ิ

ื
ุ


ํ
ื


ื
้
ื
ิ
้


ู
่
ลักษณะของผังพนภายในแตกตางจากเดิมเนองจากการเปลียนแปลงของ กจกรรมและพฤติกรรมของผูอยอาศย เชน พนทเกย
่
ั
ี
่
ี


ิ
่
้
ี
ื

ุ
ี
่
ี
่
ํ
้



ี

้
่
ี
ื

่
ี
ํ
ึ
ถกเปลียนแปลงเปนทนอน พนทฮานแองนาหายไป มหองนาเพมขนบนเรือน พนทใตถนทมการตอเตมหอง เปนตน แตพนทท ่ ี

้
้
ื
ู
่
่

้
ิ
้
ิ
ยงคงเหมือนเดิมคอ หงพระและครัวไฟ
ื
ั

ิ
่
ี
คาสาคญ: สภาพแวดลอมภายใน สถาปตยกรรมพืนถน อสาน บงกาฬ
ํ
ํ
้
ั
ึ

Abstract
This research studied the physical environment in the vernacular house of Khi Lek Yai Village,
Nong Phan Tha Sub-district, So Phisai District, Bueng Kan Province. Surveying whit the site measurement
including interviewing residents of 7 vernacular houses for search the changing of activity and behavior in
the physical environment. The study results found that look like Isan vernacular house in 3 style. These
are Rurn-guey (Split-level house.), Rurn-fad (Twin roof house), Rurn-hyao (Cottage house). These still have
5 elements are a terrace, a balcony, a bedroom, under the basement and a kitchen however discover
some factors such as number of residents, occupation, Economic of the family, health problems, Personal
needs, climate, Modern equipment and materials. These have influenced the resident’s activities and
behavior changed some function different from the original on each element of the house such as bed
was set into a balcony, Water jar rack was disappeared, Water closet was built up in the house, Rooms
were built up in space under the basement actually some function still use same original such as Buddha
shelf and kitchen.

Keywords: Interior Environment, Vernacular House, Isan, Bueng Kan

1 หลกสตรสถาปตยกรรมศาสตรมหาบัณฑต ภาควิชาสถาปตยกรรมภายใน คณะสถาปตยกรรมศาสตร สถาบนเทคโนโลยีพระจอมเกลาเจาคณ

ุ

ู


ิ
ั
ั

ทหารลาดกระบัง
2 ภาควิชาสถาปตยกรรมภายใน คณะสถาปตยกรรมศาสตร สถาบนเทคโนโลยีพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบัง

ุ




ั
164