Page 18 - The 12th Graduate Integrity Conference Proceeding
P. 18
ั
ุ
่
องคประกอบทางสถาปตยกรรมทีควรอนรกษในมาตรการทางกฎหมาย
ุ
เพอการอนรกษยานชุมชนเกา กรณศกษา: ยานสามแพรง กรงเทพมหานคร
ื
่
ึ
ี
ุ
ั
The Conservation of Architectural Elements in the Regulation
for Conservation of Historic District: Case Study of Sam Prang District, Bangkok
2
1
3
วรรษชล ศรชา ปูรณ ขวญสุวรรณ ธร อังคะสุวพลา
ั
ี
ี
บทคัดยอ
องคประกอบทางสถาปตยกรรมเปนเครื่องมือสำคัญในการบงชี้ถึงบรรยากาศ และคุณลักษณะของสถาปตยกรรม
ิ
ั
ึ
ั
ในประวตศาสตร จงเปนสงทควรอนรกษ บทความวิจยฉบบนจงเลือกศกษาองคประกอบทางสถาปตยกรรมทีระบุในมาตรการทาง
่
ิ
่
ี
ั
ึ
ึ
ุ
่
ั
้
ี
ั
ึ
กฎหมายเพ่อการอนุรกษยานชุมชนเกา โดยพื้นทียานชุมชนเกาที่เลือกศกษา ไดแก ยานสามแพรง ตั้งอยูในพื้นทีกรงรตนโกสินทร
ื
ั
่
่
ุ
ึ
้
ั
ู
ศนยกลางประวตศาสตรของกรุงเทพมหานคร ซงลอมรอบดวยวงแหวนสามชน อนไดแก คลองคูเมืองเดิม คลองรอบกรุง และคลอง
ั
ั
่
ิ
ิ
ู
ั
ั
ผดุงกรงเกษม โดยพื้นท่ยานสามแพรงต้งอยในสวนวงแหวนชั้นกลางของกรุงรตนโกสินทร แตเดิมเปนยานศูนยกลางเศรษฐกจของ
ุ
ี
ี
กรุงเทพฯในอดต และเปนแหลงคาขายและบริการรองรับหนวยงานราชการ โดยรอบพืนที่มเอกลักษณทางสถาปตยกรรมที่เดนชัด
ี
้
ไดแก อาคารตึกแถวที่เกิดขึ้นในยุครัชกาลที่ 5 แตในปจจุบันลักษณะเศรษฐกิจในยานชุมชนไดเปลี่ยนไป อีกทั้งพื้นที่มีศักยภาพ
่
ื
ในการพัฒนาในอนาคต องคประกอบทางสถาปตยกรรมจึงเปนสิ่งที่ไมควรถูกละเลย บทความนี้จึงมีวัตถุประสงค เพอศึกษา
ั
องคประกอบทางสถาปตยกรรมทีควรอนรกษทปรากฎในมาตรการทางกฎหมาย เพอการอนรกษยานสามแพรงและศกษาขอจำกด
ุ
่
ุ
่
ั
ื
ั
ึ
ี
่
้
ของมาตรการทางกฎหมายนน ๆ
ั
ุ
ุ
ั
คำสำคญ: องคประกอบทางสถาปตยกรรม การอนรกษ มาตรการทางกฎหมาย ยานชมชนเกา ยานสามแพรง
ั
Abstract
The architectural elements are important tools for the identification of atmosphere and historic of
architectural features; therefore it should be conserved. This article is the study of architecture elements that
identified in the regulation for historic district preservation. Sam Prang district was selected as a case study
which located in Rattanakosin area at the historical center of Bangkok. Sam Prang is surrounded by three-rings
of canals (Klong Ku Mueng Derm, Klong Rob Krung and Klong Pa Dung Krung Ka Sem). Sam Prang area was the
economic center of Bangkok for trading and services to support government agencies in the surrounding area.
The architectural identity in this area is unique, shophouses built in the reign of King Rama V are illustrations.
Even if the economy in the district has significantly change and has the potential for future development, these
architectural elements should not be ignored. The purpose of this article is to study the conservation of
architectural elements which should be preserved in line with the regulation for conservation of Sam Prang
district including limitations of these regulation.
Keywords: The architectural elements, Conservation, Regulation, Historic district, Sam Prang district
ั
ู
ิ
ั
1 หลกสตรสถาปตยกรรมศาสตรมหาบณฑต สาขาวิชาสถาปตยกรรมเขตรอน ภาควิชาสถาปตยกรรมและการวางแผน คณะสถาปตยกรรมศาสตร
สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบัง
ุ
ุ
2 ภาควิชาสถาปตยกรรมและการวางแผน คณะสถาปตยกรรมศาสตร สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบัง
3 ภาควิชาสถาปตยกรรมและการวางแผน คณะสถาปตยกรรมศาสตร สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบัง
ุ
9
