Page 55 - The 10th Graduate Integrity Conference Proceeding

ุ
ั

ั
2. วตถประสงคของการวิจย
ั
่
ั
่
1. เพอศกษารูปแบบของเรือนพกอาศยทไดรบอทธพลตะวนตกทีสัมพนธกบการสัมปทานปาไมในเมองลําปางและ
ึ
ื
ี

ั
ั
ื

่
ั

ิ
ั
ิ

เมืองแพร
ั

ั
ิ
ื
ิ
่
่
ื
ื
ึ
2. เพอศกษารปทรง และการจดวางพนทใชสอยภายในเรือน ของเรอนพกอาศยทไดรบอทธพลตะวนตกแตละ
ั
ี
้
ั
ู

ั

่
ี
ู
รปแบบ

ี
ิ
ั
3. วธการวิจย
ู
ี
้
ิ
ั

งานวจยนจดอยในประเภทงานวิจยเชงประวตศาสตร (Historical Approach Research) โดยเนนการวเคราะห 


ั
ั
ิ
ิ
ิ
ั

ิ
ตามลําดบเหตุการณ (Chronological Analysis) รวมกบการวเคราะหเชงเปรียบเทยบ (Comparative Analysis) เขาดวยกน

ิ
ั
ี
ั
ั

ิ
้
ซงมเมองลําปางและเมืองแพรเปนแหลงพนทศกษา โดยมีขนตอนและวธดาเนนการวจย ดงน ้ ี
ั
ี
ี

ั

ื
ึ
่
้

ื
ิ
่
ํ
ึ
ั
ิ
ี

3.1 การรวบรวมขอมูล
ิ
ู
ู
ุ
่
ึ
ั
้
ื
ั

ื
้
่
3.1.1 การรวบรวมขอมลทตยภมิจากเอกสารตาง ๆ เกยวกบพืนทีศกษา คอ เมองลําปางและเมืองแพร ทงดาน
ี
ี
่
ี
่
่

ั
ู
ื
ั
ี
ประวตศาสตร ภมิศาสตร วฒนธรรมของกลมคนทอยอาศย การสัมปทานปาไม สถาปตยกรรม รวมทงเรืองราวทเกยวเนองกบ
่


ั
่
ุ
้

ั
ั
ิ
ู
่
ี
ี
ึ
่
พนทศกษาตลอดจนแนวคดทฤษฎทเกยวของ

่
ี
ี
ื
้
ิ
ิ
ี
3.1.2 การกาหนดกลุมตัวอยางเพอเกบขอมลภาคสนาม งานวจยนเปนงานวจยทางสถาปตยกรรม โดยมเรอน
ี
ั

้
่
็

ื

ู
ํ
ื

ิ
ั


ั


ั
ิ

ั
ิ
ิ

พกอาศยทีไดรบอทธพลตะวันตกผานการสัมปทานปาไมเปนประชากรในการวจย กลุมตวอยางในการวิจยใชวธสุมตวอยาง
ั
่
ี
ิ
ั


ั
ั
ั
แบบเจาะจง (Purpose Sampling) โดยการกาหนดคณลักษณะขนเพอเปนบรรทดฐานในการคดเลือก แบงออกเปน 4
ํ
ื

ึ
้
ุ


่
ั
ี
ั
่
่
ี
้
ั
ขนตอน ไดแก ขนแรก เลือกเมองทเกยวของกบการสัมปทานปาไม ขนทสอง เลือกกลุมคนทีเกยวของกบการสัมปทานปาไม 
้



ั

ื
้
ั
่
่
ี

ี
่
ั
ั
ั


ุ
ี

้

ื
ั
ี
่
ุ
่
ุ
ี
ขนทสาม เลือกชมชนของกลมคนทเกยวของกบการสัมปทานปาไม และขนสุดทาย เลือกเรือนพกอาศยในแตละชมชน เพอเกบ

้
ั
่
่
็

ั
่
ึ
้
้

ื
ี

ี

ี
ั
ขอมลภาคสนาม โดยกาหนดคณลักษณะ ดงน 1) เปนเรอนทปลูกสรางขนในชวงเวลาท่สัมพนธกบการสัมปทานปาไม พ.ศ.
ู
ํ

ั



ั
ุ



ุ
2398-2503 2) เปนเรือนของกลมคนทเกยวของกบการสัมปทานปาไมโดยตรง ไดแก กลุมเจานายทองถน คหบดชาวพมาททา
ิ


่


ี
่



่

่
ี
ี
ี
ํ
ั
ิ

ุ
ั
ํ
ํ
ี
ิ


่

ั
ิ

ี

ึ

ิ
่


ํ
กจการปาไม ชาวบานททากจการปาไม และกลุมบรษททาไมของชาวตะวนตก รวมถงกลมทไมไดทากจการปาไมโดยตรงแตได 



ื
ิ
ั
่
่



ี
ชางทเคยสรางเรือนกลุมแรกมาสรางให ไดแก กลุมมชชันนาร กลุมคหบดีและขาราชการจากถินทอน กลุมชาวบานทไดรบ
่
่


ี

ี

ี

่

ุ
การศกษาจากในกรงเทพฯ หรอตางประเทศ และกลุมชาวบาน 3) เปนเรือนทมสภาพดี ไมทรดโทรม 4) หากเปนเรอนทมการ

่
ี
ุ

ื
ี
่

ึ
ี

ี

ื


ั
ี
่

่

ั



้

ู
ึ
ี
ั
ตอเติมตองยงคงรปแบบทคงเอกลกษณดังเดิมไว 5) เปนเรือนทสามารถเขาถงไดงาย ปลอดภย รวมทังเจาของเรือนอนุญาตให

้
ั
ึ

ั
ํ
ื
่
ั
สัมภาษณ บนทกภาพ และสํารวจรังวดเพอจดทาแบบสถาปตยกรรม


ุ
ั
ิ
ั
็
ั
่
ี
้
ึ
ี
่
ู
3.1.3 การเกบขอมลปฐมภูมิดวยการสํารวจภาคสนามในพืนทศกษาทเปนกลมตวอยางในการวจย ดงน ี ้


ุ
1. การสํารวจชมชน เพอสรางแผนผังชมชน และบนทกสภาพทัวไปดวยภาพถาย รวมทังการสํารวจ
ุ
้
ื
ึ
ั
่

่
ู
ึ

เรือนกรณีศกษา โดยบันทึกขอมลเปนแบบทางสถาปตยกรรม และภาพถาย
ุ
ี
ั
ึ
ิ
้
2. การสังเกตการณระยะยาว ดวยการไปยังชมชนเปนระยะ และเขารวมงานประเพณี พธกรรมทจดขน
ี


่
ํ
ภายในชมชนตามวาระ และโอกาสอานวย
ุ
ู
่
ื
่
ึ
3. การสัมภาษณผูอยอาศยการสัมภาษณแบบกงโครงสราง (Semi-Structured Interview) เพอ


ั

้
่
ั

ื
ู
ื
ื


ั
ู
ี
้
ั
ิ

รวบรวมขอมลทงดานประวตความเปนมาของเรอน รปทรงและการจดวางพนทใชสอยภายในเรือน และคติความเช่อท ่ ี
ื

่
ั
เกยวของกบเรอน
ี
3.2 การวิเคราะหขอมล


ู

ํ
้
ู
ี

การวเคราะหขอมลในบทความน เปนการอานความเปลียนแปลงจาเปนตองปรบใชทงการศกษาความ

ิ
้
ั
ั

่

ึ

ํ
ี
เปลียนแปลงตามชวงเวลาทางแนวตัง (Vertical) และการเปรยบเทยบทางแนวราบ (Horizontal) เขาดวยกน จงจะทาให 


ั

้
ึ
่
ี
สามารถมองเห็นทังภาพกวางและภาพในเชงลึก อนประกอบดวย การวเคราะหตามลําดบเหตการณ (Chronological
ิ

้
ั

ั
ุ
ิ
ิ
ั
ิ
Analysis) รวมกบการวเคราะหเชงเปรียบเทยบ (Comparative Analysis)

ี

46