Page 135 - The 12th Graduate Integrity Conference Proceeding

ึ
ื

ิ
็
้


ึ
่

ี
ุ

ี
ั
้
ั

ู
ั

่
ี

แมในกรณีทชมชนเหลานนไมมผูอยอาศยแลวกตาม จงเปนทนาสนใจถงความเปนไปไดในการนำการวเคราะหการจดผังพนมาใชใน


ิ



่
ี
่


การอานและทำความเขาใจงานสถาปตยกรรมทีออกแบบโดยสถาปนกญปนและกอสรางในประเทศไทย
ุ
ี

ู


ี

ี
จากการทำวรรณกรรมปริทรรศน พบวางานวจยในประเดนนยงมอยอยางจำกด แมจะมโครงการเหลานกระจายตว
ั
้
้
ั
็
ั
ี
ิ

ั
อยูราว 50 แหงทั่วประเทศไทย เบื้องตนพบบทความวิชาการในเชิงการประเมินดานสุนทรียภาพและประสิทธิภาพการวาง
โปรแกรมของอาคาร (อนุวิทย เจริญศุภกุล, 2531) และการศึกษาเจาะลึกเกี่ยวกับ เอกลักษณทางวัฒนธรรม เทคนิคพิเศษและ
ี


รายละเอยดของอาคาร (แวววเชยร อภชาตวรพนธ, 2559) ในการศกษาทมาแนวการออกแบบอาคาร “ตนแบบ” ดวยกระบวนการ
ิ
ุ

ั
่
ี
ึ
ิ
ี
ึ
ั

Prefabrication และ Standardization ภายใตโครงการเงินกูเพื่อพัฒนาอาชีวศกษา พ.ศ. 2508-2513 และบทความโดย วรกนต 
ี



เพยรโรจน และคณะ (2562) ในการศึกษาคุณคาความสำคัญและลักษณะเดนทางสถาปตยกรรมของอาคารหอประชุมใหญ สถาบัน

เทคโนโลยีพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบัง ที่ไดรับการสนับสนุนดานงบประมาณจากรัฐบาลญี่ปุน และไดรับการออกแบบ
ุ
ู
ิ
ี


ิ
ิ
็
็
โดยมีบริษทสถาปนกคเม อารคเทค เอนจเนยร ในชวงป ค.ศ. 1974 (พ.ศ. 2517)
ั

ี
่

ั
การศกษาสถาปตยกรรมออกแบบโดยสถาปนกญปนและกอสรางในประเทศไทยทพบมกใหความสำคญกบผลงานของ
ั

ิ
ั
่
ุ

ี
ึ
ื
่
ุ
ิ
ี
ุ
่
สถาปนกทีมชอเสียงเปนรายบคคล เชน จนโซ ซาคาคระ (Junzo Sakakura) ทปรบใชแนวทางการออกแบบของ เลอ คอรบซเอร 
ั
ุ
่

ู
ี

ิ
(Le Corbusier) พัฒนาเปนเอกลักษณแนวทางของตัวเองในการออกแบบสถาปตยกรรมทั้งในประเทศญี่ปุน และในผลงาน
้

ุ
โครงการโรงเรียนและวิทยาลัยเทคนิคตนแบบในประเทศไทย มีการวิเคราะหคณคาศิลปะสถาปตยกรรมของอาคารในโครงการนี


ิ
่
ู



ในแงสถาปตยกรรมโครงสรางเปนขอมลในการศึกษาดานประวัตศาสตรสถาปตยกรรมเพือการอนุรกษตอไปในอนาคต (แวววิเชียร


ั

ั
อภชาตวรพนธ, 2559) หรือคณคาในแงของงานอกกแบบสถาปตยกรรมเขตรอนในกรณีศกษาเปรยบเทียบอาคารโรงเรียนตนแบบ
ิ
ึ
ี

ุ

ุ

ี
ุ
ที่กอสรางอยูในสถาบันเทคโนโลยพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบังกับโรงเรียนที่จุนโซ ซาคาคุระ ออกแบบ และสรางขึ้นใน
ั
้
่
ี
ชวงเวลาใกลเคยงกน ในเมืองโอซากา (Osaka) ประเทศญีปน (Sawaki, 2019; Sawaki et al, 2019) นอกจากนยงพบวามผลงาน
ี
ั

ุ
ี


ั
ิ
ิ
ั
ของสถาปนก คโซ คโรคาวะ (Kiso Kurokawa) ผูออกแบบอาคารสถาบนเอเชยตะวนออกศึกษา มหาวทยาลัยธรรมศาสตร จงหวด
ี
ั
ั
ิ
ุ
ี
ี

ั
ี
่

ปทมธาน ทไดรบการกลาวถงในแงของเอกลักษณอาคารและการประยุกตแนวคิดรูปแบบประเพณของสถาปตยกรรมญปนมาใชใน

ุ

ี

่
ุ
ึ
ั
ั



ี
การออกแบบอาคารรวมสมยในประเทศไทย แตยงไมมการศกษาอยางเปนทางการ
ึ

ิ
ี
ั
4. วธการวิจย
ึ
่
การวิจัยน้เปนการศกษาเชิงปรทรรศน มีจุดมุงหมายในการศึกษาเชิงลึกเพือศกษาแนวคิดในการออกแบบของสถาปนก
ึ
ิ
ี
ิ

ุ
ี
ื
่
้

่
ญปนในการจดกลมพนทใชสอยภายในโครงการทีเปนกรณีศกษา โดยอาศัยกระบวนทศนการวจยเชงคณภาพ ดวยการศกษาแบบ

ั
ี
ึ
ั
ั
ิ


ุ

ึ
ิ

่
ุ
พหุกรณี (Multiple-case Design) อาศยการเก็บขอมูลแบบปฐมภูมิจากการวัดและสำรวจอาคาร การสัมภาษณผูบริหารอาคาร
ั
ี
ิ
ุ
และขอมลทตยภมิจากเอกสารของ JICA พมพเขยวแบบกอสรางอาคารกรณีศกษา
ึ
ิ
ู
ู
ื
ึ
4.1 การเลอกกรณศกษา
ี

ี

ั
ุ
จากการสืบคนเอกสารเบื้องตนเกียวกบอาคารที่ออกแบบโดยสถาปนิกชาวญ่ปนและกอสรางในประเทศไทย พบวา
่


ึ
ั
้
โครงการสวนใหญจะเกดขนในชวงระหวางป ค.ศ. 1970-1989 (หรอประมาณ พ.ศ. 2513-2532) (รปท 1) ดงนน อาคารกรณีศกษา
ิ


ึ

ั

ู
ี
่
ื
้



่

ี
ุ
จะตองเปนอาคารทสรางขนในชวง 2 ทศวรรษดงกลาว กอสรางในชวงยคสถาปตยกรรมแบบโมเดิรนออกแบบโดยทีมสถาปนิกชาว
้
ั



ึ
ิ
ิ

ู
ญปน บรษทสถาปนกและวศวกรรม คเม (Kume Architect-Engineer)
ี
ั
่
ุ
ิ
4.2 การลงสำรวจภาคสนาม
ื
็
ู

่

การลงสำรวจภาคสนาม วนท 9 และวันท 16 เดือนกนยายน พ.ศ. 2562 เพอเกบขอมลในดานกายภาพของอาคาร
ั
่
ี
ั
่
ี
ิ

ื
่
ั


ดวยการถายภาพเพอนำมาประกอบการวเคราะหกบขอมมูลภาคเอกสาร
ี
ั
ื
่
่
ื
4.3 เครองมอทใชในการวิจย
เครื่องมือที่ใชในการวิจัยประกอบดวยแบบสัมภาษณผูใหขอมูล อุปกรณที่ใชในการวิจัย ไดแก กลองถายภาพ
อปกรณสำหรับวดระยะพนท และสมดบนทก
ั
ุ
่
ี
ึ
ื
ุ
ั
้

4.4 การวิเคราะหและตรวจสอบขอมล
ู

การวเคราะหขอมลเชงคณภาพใชวธการวเคราะหเนอหา ประกอบดวยการวเคราะหขอมลจากการสำรวจจดบันทก
ึ
ิ
ู

ิ
ื

ี
ิ
ุ

ิ
ิ

ู
้
ั
ถายภาพสภาพแวดลอมภายในและภายนอกของอาคาร การศึกษาเอกสาร และการสัมภาษณบุคลากรที่เกี่ยวของกบอาคาร
้
้

ี

กรณีศกษาทง 3 อาคาร ผวจยนำขอมลมาสรปเปนประเด็น ไดแก ประวตความเปนมาของอาคารเบองตน ความสัมพนธของพืนทใช 
่
ึ
ั
ิ
ั

ู


ั
ู
ิ
ั

้
ื
ุ


สอยในงานสถาปตยกรรม การวิเคราะหนี้จะวิเคราะหจากผังพื้นอาคารโดยเปรียบเทียบสัดสวนของพื้นที่ใชสอย ตาง ๆ แสดง
126