Page 286 - The 13th Graduate Integrity Conference Proceeding

ิ
ุ
ความเปนประพนธกรในภาพยนตรของ ฮโรคาส โคเรเอดะ
ั

The Authorship in Hirokazu Koreeda’s Films

ั

ิ
ั
พรเทพ พงศพบลยผล เขมพทธ พชรวชญ  2

1
ู

ิ
บทคัดยอ

ภาพยนตรญี่ปุนมีประวัติความเปนมายาวนานและมีเอกลักษณโดดเดนตั้งแตอดีตถึงปจจุบัน โดยเฉพาะผลงานของ
ั

ิ
ผูกำกับภาพยนตร ฮิโรคาสุ โคเรเอดะ ที่ไดรับการยอมรบในระดับสากลถึงความเปนประพันธกร ที่เขาถึงผูชมตางชาตตางภาษา
ั
้
ึ

ึ
ซงไดรบรางวลจากเวทภาพยนตรตาง ๆ ถง 66 รางวัล และเขาชิงอกกวา 110 รางวัล ดวยเหตุนจงควรมีการศกษาวิเคราะหผลงาน
ี
ั
่
ึ
ึ
ี

ี
ของผูกำกับดังกลาวอยางละเอียดดวย 4 องคประกอบตามแนวทางทฤษฎีประพันธกร จากขอสรุปของ Doughty and
Etherington-Wright (2018) ไดแก ชีวประวัติของผูกำกับ แกนเรื่อง สุนทรียภาพ และกระบวนการทำงาน โดยงานวิจัยนี้มี
่

วัตถุประสงคเพือ 1) เพื่อศึกษาถึงความเปนประพันธกรในภาพยนตรของ ฮิโรคาสุ โคเรเอดะ 2) เพื่อสรางองคความรู ขอสรุปชด

ุ
ความคิดในการสรางสรรคภาพยนตรของ ฮิโรคาสุ โคเรเอดะ โดยทำการกำหนดกรณีศึกษาภาพยนตร 14 เรื่อง การวิเคราะห 

ภาพยนตรดวยทฤษฎีภาพยนตร ไดแก ทฤษฎีสัจนิยม ทฤษฎีโครงสรางนิยม ทฤษฎีจิตวิเคราะห และการสัมภาษณผูเชี่ยวชาญซึง ่



ิ
ประกอบไปดวยนักวิชาการ 3 ทาน และผูกำกับภาพยนตร 2 ทาน นำมาซึ่งความเขาใจถึงความสมพันธระหวางรากฐานของชวต
ี
ั

ุ

ทัศนคติ ที่สงอิทธิพลตอเอกลักษณทางภาพยนตรของ ฮิโรคาสุ โคเรเอดะ และสรางองคความรูสำหรบการศึกษาภาพยนตรญี่ปน

ั
รวมไปถึงการนำไปประยุกตใชในภาคอุตสาหกรรมภาพยนตร ผลการวิจัยพบวา 1) ฮิโรคาสุ โคเรเอดะ เติบโตมาโดย
ผูกพักกับแม หางเหินกับพอ เรียนจบวรรณกรรม เรียนรูวิธีการทำงานจากประสบการณการกำกับสารคดี ผลงานเริ่มจากการ
ิ

ั
ผสมผสานแนวทางการทำสารคดีในภาพยนตรบนเทง ทดลองเทคนิคและวธการเลาเรือง มกเขยนบทและตัดตอดวยตนเอง กอนจะ
ี
ิ
่
ั
ี

พัฒนาสูภาพยนตรที่มีเสนเรื่องชัดเจน เขาถึงงาย มีผลงานกำกับภาพยนตรญี่ปุน และภาพยนตรฝรั่งเศส 2) ฮิโรคาสุ
ื
ึ

ิ


ี
้
โคเรเอดะ ใชประสบการณในชวตและมุมมองแบบสารคดี หาประเด็นจากขาวหรอเหตุการณทเกดขนจรง ในการสรางภาพยนตรท ี ่
ี
่

ิ
ิ
มีแกนเรื่องมุงเนนการถายทอดความบกพรองของครอบครัว สภาวะออนแอของความเปนชายและผูเปนพอ รวมไปถึงสะทอน
่

ั

่
ี
ุ

ปญหาสังคมญีปนทมกถกคนทวไปมองขาม ผานการใชมมมองสังเกตการณ เลาเรืองเนิบชา ลดทอนเทคนคดานกลอง ตดตอ และ
่

ั

ิ
ุ



ู
ั
่
ดนตรีประกอบ ใหความสำคัญกับการกำกับนักแสดงเด็ก และรายละเอียดดานบุคลิกของตัวละคร ซึ่งเปนสไตลเฉพาะตัวของผู 
ั
กำกบ
ั

่
ั
ั

คำสำคญ: ฮิโรคาสุ โคเรเอดะ ประพนธกร ผูกำกบ ภาพยนตรญีปน

ุ
ู

ั
ั
ิ
ิ
ิ
ิ
ั

่

1 หลกสตรสถาปตยกรรมศาสตรมหาบญฑตสาขาวิชาการออกแบบสือดจทล และการภาพยนตร คณะสถาปตยกรรม ศลปะและการออกแบบ
สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบัง


ุ
2 ภาควิชานเทศศลป คณะสถาปตยกรรม ศลปะและการออกแบบ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบัง
ิ
ิ

ุ

ิ

278