Page 299 - The 10th Graduate Integrity Conference Proceeding
P. 299


                                                                      
                                 ิ
                                                   ั
                                  ิ
                           ่
                                                                         
                                                                       ู
                                                                       
                                              ิ
                                          ุ
                                                ั
                       การสือสารพพธภัณฑในยคพลกผน กบ การสรางประสบการณผเขาชม
                       (Museum Communication at the Edge of Turning Point and Visitors Experience Creation)
                         ิ
                                             ี
                                             ่
                                               
                                          ้
                                          ื
                                                  
                            ั
                          ิ
                                                     
                               
                                                                                            
                       พพธภณฑในฐานะเปนพนทเปดกวางตอสาธารณะ (Public Space) สําหรับความแตกตางหลากหลายทาง
                 ั
                                       ่
                                                                                                ั
                                                                                              ิ
                                            ื
                                                                                                     
                                               ั
                วฒนธรรมเรมตนในศตวรรษที 19 เมอองเดร มาลรอกซ (Andre Malraux)  เสนอแนวคดเรอง พพธภณฑไรกาแพง
                          ่
                                                                                                      ํ
                                            ่
                            
                          ิ
                                                                                     ิ
                                                                                        ่
                                                                                            ิ
                                                                                        ื
                                                                                                    ี
                                                                                                   
                                                        ึ
                                                     
                (a museum without wall) (Malraux, 1967 อางถงใน Barrett, 2012: 109)  ผูเขาชมเปดรบสือในพิพธภณฑทสามารถ
                                                                                        ่
                                                                                                    ่
                                                                                      ั
                                                                               
                                                                                                ั
                                                                             
                                                                                              ิ
                                     ื
                                 ื
                                                                                     ั
                สรางจนตนาการ เลาเรองเพอสรางประสบการณตอคอลเล็คชนอยางอสระดวยตนเอง เชน หนงสือศลปะ (Art Book) แทน
                                     ่
                     ิ
                                                                                         ิ
                                 ่
                                                             ่
                                                     
                                                             ั
                                        
                  
                                                                                 
                                                                    ิ
                                                                 
                              ั
                       
                       ู
                                     
                             ่
                                                              
                                                                       ่
                การเปนผรับสารทีภณฑารักษเลือกสรรวตถจดแสดงและโครงสรางการเลาเรือง
                                                ั
                                               ุ
                     
                                             ั
                         ิ
                                                                       ื
                                                                                                         
                       พพธภณฑไรกาแพงในความหมายของคอตเลอร (Kotler, 2001) คอ การสรางประสบการณหลากหลายรูปแบบตอ
                               
                                
                            ั
                          ิ
                                                          
                                  ํ
                สาธารณะ ไดแก ประสบการณทางวัฒนธรรม ประสบการณการมสวนรวม และประสบการณทางสังคม ดวยกจกรรมท ่ ี
                                                                  ี
                             
                                                                                                    ิ
                                                                                                
                                                                      
                          
                                                                      
                                                                    
                                                                              
                                                                                             ั
                                                                                  
                                                         ั
                                 
                              ั
                                     
                                                    ี
                                           ั
                พพธภณฑจดขน  ตวอยาง เชน การจดแสดงดนตร การจดโปรแกรมใหผูเขาชมมีสวนรวมเปนอาสาสมัคร นกโบราณคดี การให 
                           ึ
                     ั
                        
                 ิ
                   ิ
                           ้
                         ั
                                                                                                     ิ
                      ่
                เชาพนทสําหรับจัดงาน พนทพกคอยของผูสูงอาย  การฉายภาพยนตร การบรรยายโดยภัณฑารักษ  การรับสมัครสมาชกและผู 
                    ้
                                              
                                      ั
                      ี
                                     ่
                                     ี
                                  ื
                                                   ุ
                                  ้
                  
                    ื
                                                                                                         
                                                     
                                                                                                ่
                                                       
                                                                                         
                  ิ
                                               ิ
                                                                                                       
                บรจาค ฯลฯ นอกเหนอจากกิจกรรมแลว พพธภณฑสรางประสบการณ (Experiential Museum) ไดมาแทนทีพพธภณฑเนน
                                                                                                  ิ
                                                   ั
                                                                                                     ั
                                                                                                 ิ
                                ื
                                                ิ
                                                                                         
                                    ่
                                    ั
                                                                                             ่
                                                                                   
                                                  ู
                                                 
                 ั
                                                           
                                                     ํ
                                                              
                    ั
                                             ั
                                             ่
                                                                                 
                                                                         ิ
                                                                           ั
                                                                              
                                                                                                        ่
                วตถุจดแสดงหรือคอลเลคชน คอลเลคชนไมไดถกนาเสนอเปนเปาหมายของพิพธภณฑ แตไดกลายเปน “สือ” ประเภทหนึงท ี ่
                                           ้
                                             ่
                                             ี
                                                                                                    ํ
                                                                                           ิ
                                                                                            ิ
                                           ื
                                                                                                 ู
                                                                            
                    
                                                                     
                  
                                                        ื
                                                                          ั
                                              ั
                ใชสรางประสบการณตอผูเขาชมบนพนทจดแสดงจริงหรอบนโลกออนไลน  (สมรกษ, 2561) เทคโนโลยีดจทลไดถกนามาใชใน
                                
                                   
                                    
                                                                                                
                                                                                             ั
                         ่
                                                                       ู
                                                           ี
                                        ่
                         ื
                        
                พพธภณฑเพอขยายชองทางการสือสารผานประสาทสัมผัสทหลากหลายตอผเขาชม
                                                                         
                                                           ่
                                
                                                                       
                     ั
                 ิ
                   ิ
                                                                                  ั
                                                                          ิ
                                                         ื
                         ิ
                       พพธภณฑดจิทล (Digital Museum) คอ การนาเทคโนโลยีดจทลมาใชกบงานทกประเภทของพพธภณฑ
                                                                                 
                                                                           ั
                            ั
                          ิ
                                                               ํ
                                                                         ิ
                                                                                                    ิ
                                                                                                          
                                                                                       ุ
                                   ั
                                                                                                       ั
                                                                                                     ิ
                                 ิ
                สงผลกระทบตอการจดการ  การอนรกษ  สถาปตยกรรม พนท เสนทางสัญจร  การจดแสดง  และความสัมพนธของพิพิธภณฑ 
                                                                                              ั
                                                                             ั
                                             
                                                           ื
                                                             ี
                                                   
                                                                                                        ั
                                                           ้
                                           ั
                           
                                                             ่
                                          ุ
                                ั
                กบสภาพแวดลอม (Lin, Qua-Ping)
                 ั
                            ดวยเทคโนโลยดจทลไดทาใหกลุมผูเขาชมพพธภณฑเปลียนแปลงจากการเขาถงดวยพนท (Place  Accessibility)
                                                       ิ
                                                              
                                                 
                                               
                                   ิ
                                  ี
                                                   
                                                                 ่
                                                                                        ี
                                         
                                                                                        ่
                                                                                 ึ
                                                                                      ื
                                          ํ
                                                                                      ้
                                                           ั
                                                                                   
                                                                               
                                      ั
                                    ิ
                                             
                                                         ิ
                        
                                                                                                       ื
                                                                                                         ่
                        
                   
                                                                                            
                                                                                               ่
                                                                                         ั
                                                                                       ิ
                                                                                        ิ
                          ึ
                มาสูการเขาถงแหลงเกบรวบรวมออนไลน (Online Collection)  สถานท (Place) ในพพธภณฑดจทลไดเปลียนเปน “พนที”
                                                                                ิ
                                                                                   ั
                                              
                                ็
                                                                               ิ
                                                                     ่
                                                                                                       ้
                                                                                     
                                                                     ี
                                                                                                   
                        ี
                                               ุ
                                     
                        ่
                (Space) ทคนสามารถเชอมตอกนไดดวยอปกรณ  (“We are where we devices are”, Gordon and de Souza e Silva
                                           
                                  ่
                                        ั
                                  ื
                                            
                                                           ิ
                                                            ิ
                                                                                                          
                                                                                 ี
                                                                                 ่
                                                                               ื
                                                                               ้
                                                                                             ื
                ใน Bautista,  2014:10) การเยียมชมพพธภณฑในสังคมดจทลมทงการเยยมชมบนพนททางกายภาพหรอบนพนทออนไลน
                                                                                                 ื
                                                                                                 ้
                                                                 ั
                                                                 ้
                                                             ั
                                                                ี
                                                                                                    ี
                                                                                                    ่
                                                                      ี
                                                                      ่
                                             ิ
                                                 ั
                                               ิ
                                        ่
                                                    
                (physical space or an online site)  (Barrett, 2012)
                                  ิ
                                                                               ึ
                                                                           ิ
                                                                                  
                                                                                                    
                                 ิ
                                                                                                   ี
                                                                            ั
                                                                                       ่
                       การสอสารพพธภณฑ (Museum Communication)  ในสังคมดิจทล จงเปนการสือสาร 2 ทาง ท่ผูเขาชมใน
                                                                                                     
                            ื
                                     ั
                            ่
                                                                                                     ่
                                                 ิ
                     
                                                                          ี
                                                                             ั
                                                                            ิ
                                                                                                     ี
                                                                           ิ
                                                                                                      ี
                                                                                          ู
                ฐานะผูรบสารสามารถสือสารยอนกลบไปยังพพธภณฑ หรอผูสงสาร  เทคโนโลยดจทล ทาใหผูคนทอยทวทกมมโลกทมความ
                                                                                        ่
                                                                                          
                                                                                             ุ
                                                                                           ั
                                                                                           ่
                                                                                        ี
                                           ั
                                                                                ํ
                      ั
                                 ่
                                                                                                ุ
                                                                                    
                                                                                   
                                                    ั
                                                       
                                                          ื
                                                  ิ
                                                            
                                                          ิ
                                           ่
                                                                     
                สนใจรวมกนสามารถสือสาร แลกเปลียนประสบการณ เกดเปนชมชนแหงความสนใจ (Communities of Interest) สามารถ
                                ่
                                                               ุ
                        ั
                                                             
                  
                                                                                               
                                               ่
                                                          
                                         
                                                                               ิ
                                                                                  ุ
                                                                                               ู
                เปดรบขาวสาร ชมกจกรรม ผานชองทางสือสงคมออนไลน ณ เวลาจริง (Real Time) เกดชมชนแหงการเรยนร
                      
                                                                                            ี
                                                 ั
                               ิ
                    ั
                                                                             
                                                                
                                                                      
                                           ุ
                                                                                      ิ
                                                       
                (Communities of Learning) เปนชมชนออนไลน เชน พพธภณฑสมยใหม  นวยอรค สหรฐอเมรกา (Museum of Modern
                                                                                  ั
                                                             ั
                                         
                                                                         ิ
                                                           ิ
                                                                  ั
                                                          ิ
                                                                   ู
                                                                ี
                                                                                        ิ
                                                                                    ื
                                                  ิ
                Art:  MOMA, New  York, U.S.A.)  มีสมาชก 135,000  คน เรยนรผานประสบการณเสมอนจรง (Virtual Experience)
                                                                   
                                           ี
                                                
                                                                               
                                                                                          ื
                (Bautista, 2014, p.142) เทคโนโลยคราวดซอสซง (Crowdsourcing) เปดโอกาสใหผูใชงานสรางเนอหา (User Generate
                                                                                      
                                                     ิ
                                                                                 
                                                                                          ้
                                                                      
                                                                              
                                    
                                                                             
                                                                                           
                                                             ิ
                                                        ิ
                                 ั
                                                                     ิ
                                                                 ั
                                                    
                                                                    
                Content :  UGC)  ตวอยางเชน การใชคราวดซอสซงของพพธภณฑวทยาศาสตรและเทคโนโลยีแหงแคนาดาและองคกร
                                               
                                                               ิ
                                        
                                                                                          ิ
                                  ิ
                                                                                         ิ
                 ั
                                                                                                        
                     ิ
                                             ิ
                                                                                     ั
                        
                                                                                 
                พนธมตรดานการศึกษาวทยาศาสตร คณตศาสตร เทคโนโลยี (STEM) ในป ค.ศ. 2016  สรางหนงสือดจทลบนโลกออนไลนให 
                                                                      
                                                                                            ั
                                     ื
                                         ื
                ผูคนมสวนรวมในการเขยนเรองเพอเลาเรืองนวตกรรมของแคนาดา
                                              ่
                                     ่
                                         ่
                                                  ั
                                 ี
                 
                         
                     ี
                                                                                                       ิ
                                                                                       ิ
                (www.mw17.mwconf.org/paper/crowdsourcing-a-nation/)   การใชคราวดซอสซงในพพธภัณฑธรรมชาตวทยา
                                                                                   ิ
                                                                                         ิ
                                                                                                      ิ
                                                                              
                                                                         
                                                                                              
                ลอนดอน เพออธบายสงจดแสดง
                                  ั
                         ่
                         ื
                                 ิ
                                 ่
                            ิ
                                    ่
                                     ั
                                    ี
                                                     ่
                                                     ื
                                 ื
                       พพธภัณฑ พนทศกยภาพแหงการเลาเรอง
                         ิ
                                             
                          ิ
                                 ้
                       (Museum, Potential of Narratives)
                       พพธภณฑกอนยคสมยใหม  เลาเรืองผานความเปนจริงเชงภาวะวสัย  (Objective Reality) มความจรงเชงประจกษ 
                                                ่
                          ิ
                                                                      ิ
                               
                                                           
                                
                                       ั
                                                                                                        ั
                                                                                                ิ
                                           
                                   ุ
                            ั
                                                                                          ี
                                                                ิ
                         ิ
                                                                                                   ิ
                             ั
                              ิ
                                                                                              ็
                                                                                                         ุ
                                         ่
                รองรบ เชน ประวตศาสตรสถานทตง ประวตศาสตรการใชงานของพืนทและอาคารสถานท วตถจดแสดงทเกบรวบรวมการขด
                                                                                     ุ
                                         ี
                                                                                      ั
                                               ั
                       
                                                                                 ่
                                                                                 ี
                                          ั
                                          ้
                                                                                   ั
                                                                    ี
                                                                    ่
                                                                 ้
                    ั
                                                                                            ่
                                                          
                                                ิ
                                                                                            ี
                                             ่
                                                      
                               ุ
                                                                                                      ุ
                                                                                                     
                                                                              
                 
                คนทางโบราณคดี ยคสมยของสิงของเมือตรวจสอบดวยกระบวนการทางวิทยาศาสตร ฯลฯ อยางไรกตาม พพธภณฑยคหลัง
                                                                                                ิ
                                                                                     
                                  ั
                                                                                               ิ
                                       ่
                                                                                         ็
                                                                                                  ั
                                                                                      ิ
                                                                                ิ
                                            ่
                สมัยใหม ในฐานะสถาบันทางสังคมทีสะทอนวฒนธรรมของผูคน เลาเรองความเปนจรงเชิงอตวสัย (Subjective Reality)
                                                  ั
                                                                                    ั
                                               
                                                                     ่
                       
                                                                     ื
                                                             
                                       ั
                                                                                             ิ
                                                       
                            
                        ่
                                                                                          ิ
                                                                                                         ั
                        ื
                                                                        ํ
                                ่
                                                                           
                                                                                ี
                                                                             
                                ื
                การเลาเรองเปนเครองมอสําคญในการประกอบสรางความหมายโดยไมจาเปนตองมความเปนจรงเชงภาวะวิสัยรองรบ
                                                                                       
                                                                       
                                   ื
                                                           290
   294   295   296   297   298   299   300   301   302   303   304