Page 175 - The 13th Graduate Integrity Conference Proceeding

8 9 10 11



้
้
รปท 8, 9, 10, 11 รองรอยจากปญหานำทวม แสงแดด ความชน และโครงสรางอาคารทรดตัวของบานโซวเฮงไถ 
ี
่
ุ
ู


ื

่
ี
ั
ิ
ทมา: ผูวจย (2564)
12 13 14
รปท 12, 13, 14 รองรอยจากปญหานำทวม แสงแดด และความชนของบานเหลียวแล

้
้
ื



ู
ี
่
ั
ี

่
ิ
ทมา: ผูวจย (2564)
ิ
ู



5.7 การซอมแซมบรณะและการตอเตมอาคารบานโซวเฮงไถและบานเหลียวแล

ู
จากการสำรวจบานโซวเฮงไถ พบวา การตอเติมและติดตั้งอุปกรณเพื่อการใชงานที่ทำใหดเปนสิ่งแปลกปลอม

่
ี
ี
ตอรปแบบสถาปตยกรรมของอาคาร ไดแก จานดาวเทยมสัญญาณโทรทัศน คอมเพรสเซอรของเครืองปรบอากาศททำใหบดบง ั



ู

่
ั
ื
้

ื

้
ิ
้
ี
องคประกอบของอาคาร และพัดลมตังพนในบรเวณพนทสำหรับลกคารานกาแฟ จากการสำรวจบานเหลียวแล พบวา การตอ
ู

่
้

ู
เติมและติดตังอุปกรณเพอการใชงานใหเปดใหบรการรานกาแฟ พบสวนททำใหดเปนสงแปลกปลอมตอรปแบบสถาปตยกรรม
ิ

ี
่


่
ู

ิ
่
ื
ของอาคาร ไดแก ประตกระจกเพ่อปองกันความเย็นออกจากอาคาร เครื่องปรับอากาศแบบตั้งพืนภายในอาคาร พัดลมตั้งพน
ู
้
ื
้
ื


ื
และเครืองเสียงตงพน (ตารางท 4) จากการสัมภาษณเจาของบานโซวเฮงไถ 1 ทาน และผูเชาบานเหลียวแล 1 ทาน โดยเนอหา
ื
่





้
ี
้
ั
้
่




ิ



ื
ู
แบงเปน 2 ประเด็น คอ 1) การซอมแซมบรณะอาคาร 2) การตอเตมอาคาร เจาของบานโซวเฮงไถใหความเห็นวา “อาคารเคย


ไดรับการซอมใหญเมื่อประมาณ 50 ปกอน ในปจจุบันเนนอยูอาศัยแบบอยูไปซอมไป” โดยสวนที่ซอมแซมบอยที่สุด ไดแก 
ิ
สระน้ำกลางบาน หลังคาที่มีรอยรั่ว และทาสีในบริเวณที่ทรุดโทรม ผูเชาบานเหลียวแลใหความเห็นวา “เปนโครงสรางเดม



ื
ั
้
ทงหมด ซอมแควงกบหนาตาง ใชวสดุเดิมคอไมสัก”
ั




จากการสอบถามนักทองเท่ยวชุมชนตลาดนอยชาวไทย พบวา รอยละ 80 (36 คน) ใหความเห็นวาบานเหลียว
ี
แลมีการซอมแซมปรับปรุงเพิ่มเติม นักทองเที่ยวรอยละ 65 (29 คน) ใหความเห็นวาองคประกอบของอาคารที่ควรปรับปรง ุ
ี
่
่
ั
ื
ิ
ั
มากทสด คอ บานประตูไม รองลงมาไดแก ผนง บนได พน ประตมากรรมรูปปนนูนตำ หลงคาและระเบียง
ุ
ั
ื

้


ั
6. การอภิปรายผลการวจย
ิ
6.1 ดานลกษณะเดนทางสถาปตยกรรมจีนของบานโซวเฮงไถและบานเหลียวแล ในชุมชนตลาดนอย



ั


ั

่
สถาบันอาศรมศิลป (2558) ไดเสนอแนวทางการรักษาองคประกอบเชิงกายภาพทีเปนเอกลกษณ และทดแทน
ดวยวัสดุใกลเคยงเดม ไดแก 1) กระเบื้องกาบกลวยแบบจีน 2) ปูนตำ 3) ประตูไมเนื้อแข็งแบบบานเปด 4) หนาตางวงกบไม
ิ
ี
ื
ติดลูกกรงเหล็กเพลาหรอเหล็กดัด 5) โครงสรางคอนกรีตเสรมเหล็ก วัสดหลักคออฐและปน 6) หนาตางไมลูกฟกกระจกหรอ
ุ
ื
ิ
ิ
ู
ื
บานเกล็ดไม 7) ลายปูนปนที่หนาจั่ว แผงดาดฟา และชองลม ผูวิจัยจึงนำแนวของสถาบันอาศรมศิลป (2558) มาเปนแนว

ทางการสำรวจลักษณะเดนทางสถาปตยกรรมจนของบานโซวเฮงไถและบานเหลียวแล โดยพบลักษณะเดนทางสถาปตยกรรม
ี

167