Page 98 - The 8th Graduate Integrity Conference Proceeding

th
Research Proceedings in The 8 Graduate Integrity Conference: April, 2017

the narratives were under them. Direction signs were written on the wall or white columns, with red ink in
both Thai and English. Some direction signs were written on the wall with the height of more than 2 meters.

From the observation of visitors’ behaviors in the objects and photographs section, most visitors spent
around 8-15 minutes in this section, walking quickly in the last part before leaving the section. The problem
was that visitors had to look up high at the photographs hung in 2 meters height and some visitors had to
bend down to read objects’ narratives or they had to get as close as 30 centimeters to look at the photographs.
Most visitors did not go up to enjoy the second-floor exhibition. As for the ones who went up, they walked
quickly without stopping to look at any particular spot for a long time. The interview and the questionnaires
results revealed that visitors and staffs had the following opinions: 1) the light at the exhibition of equipment
used during the WWI was inadequate, 2) there was no other facilities, and 3) visitors were confused about

direction inside the museum. The issues required improvement the most were: 1) increasing the light in the
objects exhibition area, 2) adding narration in some parts, 3) adding direction guidelines, 4) adding background
music, 5) adding more lighting inside the museum, 6) adding a map showing the walking route, and 7) adding
other facilities such as videos and resting area for visitors.

Therefore, the World War II Museum in Kanchanaburi should adjust the environment to be consistent
with the exhibition content by increasing the exhibition-specific light, exhibiting objects at the center of the
exhibition room, categorizing the objects, and building a model depicting real historical place during the WWII.
Moreover, the narrative display should be placed outside the display cabinets. The museum should also provide
more direction signs especially at every crossway and the link between each exhibition. The photographs or
other narrative signs should be placed at the height of 1.20-1.70 meters. There should be narrative in each

exhibition area and music background to increase the engagement of the visitors. Some seats should be
provided for visitors who wish to rest or record some information. Also, the video describing the story during
the WWII should be added in the exhibition.

Keywords: Physical Environment, Museum, World War II

1. บทน�า

ี
�
ี
กาญจนบุรีเป็นเมืองแห่งประวัติศาสตร์สงครามโลกท่สาคัญ จากหลักฐานท่ปรากฏร่องรอย วัตถุส่งของต่างๆ
ิ
ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่เก็บรวบรวมไว้ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์สงครามโลกหลายแห่งในจังหวัดกาญจนบุรี แต่ด้วย
ี
ื
ี
ั
สภาพแวดล้อมทางกายภาพของพิพิธภัณฑ์ท่จัดแสดงเร่องราวประวัติศาสตร์สงครามโลกคร้งท่ 2 เป็นอาคารเก่าหลายหลัง
สภาพแวดล้อมทางกายภาพภายในพิพิธภัณฑ์ไม่มีการปรับปรุงให้สอดคล้องกับแนวทางการจัดสภาพแวดล้อมทางกายภาพ
ภายในพิพิธภัณฑ์ ซ่งอาจเป็นสาเหตุของความอ่อนล้าในการเข้าชมพิพิธภัณฑ์ (Museum Fatigue) (Davey, 2005) จึงเป็นท่มา
ี
ึ
ของการศึกษาปัญหาจากลักษณะสภาพแวดล้อมทางกายภาพในปัจจุบัน ปัญหาในการชมพิพิธภัณฑ์ของผู้เข้าชม ความคิดเห็น
ื
ของผู้เข้าชมและเจ้าหน้าท่ท่มีต่อสภาพแวดล้อมทางกายภาพในปัจจุบัน เพ่อเสนอแนะแนวทางการปรังปรุงสภาพแวดล้อม
ี
ี
ั
ี
ทางกายภาพภายในพิพิธภัณฑ์สงครามโลกคร้งท่ 2 จังหวัดกาญจนบุรี ให้เป็นแหล่งการเรียนรู้ทางประวัติศาสตร์สงครามโลก
ที่ส�าคัญแหล่งหนึ่งในสังคมแห่งการเรียนรู้ต่อไป
ผลงานวิจัยในโครงการประชุมวิชาการระดับบัณฑิตศึกษา
93 คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สจล.